| Q |
☆ |
会員パスワード発行申請後、電子メールが届きましたが、英語なので意味がよく分かりません。 |
| ★ |
我申請取得會員密碼後，收到英文電子郵件，但是我不太懂此郵件的內容。 |
| A |
☆ |
以下が会員パスワード発行申請後、システムが送信する電子メールの日本語訳です。
--------------------------------------------------------------
ユーザ名とパスワードは既に有効になっています。
安全のためにパスワードは変更することをお勧めします。
http://www.ttcafe.to/password/change.htmlで変更可能です。
ユーザ名: yourname@yourdomain
パスワード: yourpassword
御登録ありがとうございました。今後とも是非台北東京カフェを御活用ください。
台北東京カフェ ウェブマスター
webmaster@ttcafe.to
http://www.ttcafe.to/
--------------------------------------------------------------
|
| ★ |
以下是申請取得會員密碼後，系統傳送的電子郵件之中文譯
--------------------------------------------------------------
我們已寄發了您的會員帳號及密碼。
我們建議您修改適當之密碼,以方便登入。
於http://www.ttcafe.to/password/change.html裡 您可以修改密碼。
會員帳號: yourname@yourdomain
密碼: yourpassword
謝謝您加入ttcafe.to會員。歡迎您多利用本站。
台北東京CAFE站長
webmaster@ttcafe.to
http://www.ttcafe.to/
--------------------------------------------------------------
|
